Internacionalização e Localização de Software
- Capítulo de livro publicado em Cadernos de Tradução, v. XIV, pela Editora da UFSC (referência bibliográfica abaixo), em que se apresentam os conceitos básicos da Internacionalização e Localização de Software. O público-alvo deste texto é em especial o especialista em línguas e que quer conhecer esta área multidisciplinar, mas também o profissional de informática que quer ter o primeiro contato com o assunto.
PRUDÊNCIO, A. C. ; VALOIS, Djali Avelino ; LUCCA, Jose Eduardo De . Introdução à internacionalização e à localização de software. In: Marco Rocha, Iria Sponholz, Regina Márcia Gerber. (Org.). Cadernos de Tradução. Florianópolis: Editora da UFSC, 2005, v. XIV, p. 211-242.
- Revisao técnica do livro “Exportação de Software e Serviços - Conceitos Básicos“, de Carlos Alberto Leitão, Djalma Petit e Roberto Janssen, publicado pelo SEBRAE-SC e FUNCEX, dentro do projeto Exportador On-line. O texto trata do tema de exportaçao no contexto de empresas de software, com dados estatísticos e recomendaçoes para empresas e profissionais que estao em processo de criaçao de um projeto de exportaçao. Livro lançado em 21/08/2007.
